安保理,制裁違反,韓国,北朝鮮
引用元:https://jp.ambafrance.org/article11937

国連安全保障理事会(安保理)で韓国に対して北朝鮮への制裁違反を指摘されることになりました。

具体的にどのような制裁違反をしたのかを確認します。

またアメリカのメディアはどのように報道しているのかもみてみましょう。

Sponsored Link

安保理が韓国の北朝鮮への制裁違反を指摘


【ニューヨーク共同】韓国と北朝鮮が昨年、北朝鮮の開城に開設した南北共同連絡事務所で使う石油精製品について、韓国が国連安全保障理事会の制裁決議で義務付けられた輸出の届け出を見送っていたことが30日分かった。北朝鮮制裁委員会の専門家パネルが近くまとめる報告書で指摘する見通しとなった。外交筋が明らかにした。

 安保理に年2回提出されるパネルの報告書が韓国の制裁違反を指摘するのは初めて。核・ミサイル開発を強行していた北朝鮮が2018年に融和姿勢に転じた後、韓国は北朝鮮との関係改善を重視している。制裁の厳格な履行より南北関係を優先させる韓国の姿勢が浮き彫りになった。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190130-00000202-kyodonews-int

1)2018年に韓国と北朝鮮が開城に南北共同連絡事務所を開設

2)そこで使う石油精製品について、輸出の届け出を見送っていた

 輸出の届け出は安保理の制裁決議で義務付けられている

3)北朝鮮制裁委員会が報告書で指摘予定

4)あんぽりに年2回提出されるパネルの報告書が韓国の制裁違反を指摘するのは初めて

5)北朝鮮に対して融和的な韓国の姿勢が浮き彫りに

Sponsored Link

ツイッターでの反応

日本人の方が英訳してツイートされているようです。

今のところ英語による該当のツイートはないようです。

アメリカの反応

ニューヨークタイムズ、ABCニュース、CNNで韓国関連の記事をとりあげてみます。

ニューヨークタイムズ

【英語】Kim Bok-dong, Wartime Sex Slave Who Sought Reparations for Koreans, Dies at 92

ヤフーニュースで記事になっていな韓国の制裁違反に関する記事は見当たりませんでした。

ただし、最近亡くなった慰安婦といわれるおばあさんの記事は事細かく記載されていました。

完全に韓国の視点からの記事ですね。

本旨に逸れるので内容については割愛します。

英語が読める方は記事を読んでみてください。

ABCニュース

https://abcnews.go.com/International/wireStory/south-koreans-mourn-death-wwii-sex-slave-60716996

【英語】SKoreans mourn death of wartime sex slave who fought Tokyo

ABCニュースも同様に韓国の制裁違反についての記事は見つかりませんでした。

そして、しっかりと亡くなった女性についての詳細が記事となっています。

CNN

【英語】Why a military spat between Japan and South Korea could snowball into crisis

https://edition.cnn.com/2019/01/26/asia/south-korea-japan-spat-intl/index.html

1月26日付の記事にレーダー照射事件について書かれていました。

日本と韓国のそれぞれの言い分と、公開した動画もそれぞれ引用されていました。

特にどちらかの国に寄った論調ではありませんでした。


Both sides disagree on what happened next — the Japanese said the South Koreans targeted their aircraft with missile-targeting radar, while the South Koreans said the Japanese plane was flying dangerously low and that the radar “was not intended to trace any Japanese-controlled aircraft.”

https://edition.cnn.com/2019/01/26/asia/south-korea-japan-spat-intl/index.html

【要約】

日本:火器管制レーダーを当ててきた

韓国:威嚇的な低空飛行をしてきた。レーダーは哨戒機を狙ってはいない。

双方の主張が書かれています。

韓国は現在はその使用の事実すら否定していますが、CNNの記事にはレーダーを使ったことはしっかりと書かれていました。

Sponsored Link

まとめ

日本のヤフーニュースで韓国の北朝鮮に対する制裁違反についての記事が確認できますが、アメリカの主要メディアでは確認できませんでした。

ところが元慰安婦の女性が亡くなったという記事は懇切丁寧に書かれていたのが印象的でした。

100%と言っていいと思うんですが、この手の記事では完全に第二次世界大戦時の日韓関係が発端にあると書かれます。

併合時代の日本が悪とみなされている限り、そして公平性がないといってもよくて韓国サイドの視点から書かれる記事である限り改善はこれ以上望めないでしょう。

Sponsored Link