ほないこか、女優業