佐藤琢磨、インディ500、優勝