桃田賢斗、復帰